Questo é lo spazio per scrivere messaggi promozionali

EN DE

Handgefärbte Wolle aus München

Wolle – aber als Kunst.

Unsere Geschichte

Alles begann mit einem Topf auf dem Herd.

From White To begann in Biancas Küche in München. Sie strickte schon seit Jahren, und irgendwann reichte es ihr nicht mehr, nur Kleidungsstücke zu machen. Sie wollte alles verstehen, was vor den Nadeln kommt: die Schafe, das Vlies, das Spinnen, das Garn.

Dann kam die Farbe. Ein Topf, ein paar Stränge Naturwolle, viel Neugier und jede Menge Ausprobieren. Was als Experiment begann, wurde nach und nach zu einem kleinen Färbeatelier.

Im September 2025 kam Federico dazu, und aus From White To wurde die Libra & Montanari GbR. Federico brachte mit, was ein wachsendes kleines Unternehmen am meisten braucht: Struktur. Bianca bringt die Farben. Gemeinsam führen wir From White To in München.

Natural undyed Bologna wool skeins in white, grey and brown
Hand-dyed wool yarn skeins in many colors with From White To labels

Unsere Farben

Jede Farbe ist ein Song.

Jede Farbe in unserem Shop trägt den Namen eines Songs, der uns beim Färben inspiriert hat. Der Song gibt die Stimmung vor, und die Stimmung landet in der Wolle: im Farbton, in den Kontrasten, in der Art, wie sich die Farbe in die Faser legt.

Red Right Hand, Golden Brown, Time for Us … jeder Strang hat seinen eigenen Soundtrack. Mach die Playlist beim Stricken an und hör, ob du ihn wiedererkennst.

Woran wir glauben

Fair, europäisch, ressourcenschonend, slow.

Wir machen lieber weniger Stränge und wissen genau, woher jeder einzelne kommt. Diese Entscheidungen stecken hinter jeder Bestellung.

Kleine Höfe, die wir persönlich kennen

Unsere Wolle stammt nur von kleinen Familienbetrieben, deren Menschen wir persönlich getroffen haben. Wir wissen, wer die Schafe hält und wie sie versorgt werden.

Tierwohl zuerst

100 % Schafwolle aus kleinen Herden. Für unser Garn wird kein Schaf für Fleisch geschlachtet.

Nur Essig und Lebensmittelfarben

Wir färben mit nur zwei Dingen: Essig und Lebensmittelfarben. Keine Chemikalien, keine Zusätze, kein Plastik. Kleine Partien, von Hand.

Eine kurze Lieferkette

Hof, Spinnerei, Färben, deine Nadeln. Wenige Schritte, wenige Kilometer, nichts wird um die halbe Welt geschickt.

Europäisch, vom Karton bis zum Server

Die Wolle, die Verpackung, die Versandkartons, sogar die Server dieser Website: alles aus Europa, die Server laufen mit Ökostrom in Deutschland.

Fair und slow

Ehrliche Preise und faire Arbeit entlang der ganzen Kette. Wir wachsen im Tempo guter Arbeit, nicht umgekehrt.

Woher unsere Wolle kommt

Zwei Garne, zwei Orte, eine Idee.

Der Name sagt es schon: Jede Farbe beginnt bei Weiß. Unsere vier Naturtöne White, Grey, Dark Grey und Dark Brown sind ungefärbte Bologna-Wolle und die Basis für alles, was wir färben.

Bologna · DK

Von einer kleinen Herde im toskanisch-emilianischen Apennin. Hirten, Spinner und Handwerker aus der Region haben sich zusammengetan, um einer Wolle neues Leben zu geben, die früher weggeworfen wurde. Rustikal, warm, voller Charakter.

Lisboa · Fingering

Entstanden mit Roll Up the Sheep, einem kleinen Familienhof in Lissabon, dem Wolle genauso am Herzen liegt wie uns. Feiner und leichter, perfekt für Tücher und Kleidungsstücke.

Finde deine Farbe.

Wir färben in kleinen Partien, deshalb ist jede Partie ein bisschen anders und jede Farbe begrenzt. Wenn dich ein Farbton anspricht, warte nicht zu lange.